شهادة الجنسية
تُثبت شهادة الجنسية، الصادرة عن مصلحة الجنسية والهجرة الأمريكية على النموذج N-560، أن الشخص قد حصل على الجنسية الأمريكية أو اكتسبها عن طريق أحد الوالدين، وليس عن طريق التجنس. وهي دليل على الوضع القانوني، وليست وثيقة سفر، ولا تنتهي صلاحيتها.
| أرقام النماذج | N-560 (الأصلي)، N-561 (البديل) |
| السلطة المصدرة | دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) |
| تم تقديم طلب لاستخدامه | النموذج N-600، طلب الحصول على شهادة الجنسية |
| صادر إلى | الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية عند الولادة في الخارج من والد أو والدة مواطن أمريكي، أو الذين اكتسبوها عندما حصل أحد والديهم على الجنسية الأمريكية قبل بلوغهم سن الثامنة عشرة |
| لم يتم إصداره لـ | الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية بأنفسهم — يتلقون النموذج N-550 |
| تاريخ انتهاء الصلاحية | لا شيء |
| الاستخدام في السفر | ليست وثيقة سفر |
| حالة نموذج I-9 | وثيقة من الفئة «ج» في القائمة المقبولة، تثبت تصريح العمل |
| البيانات القابلة للقراءة آليًّا | لا شيء — لا توجد منطقة قراءة آلية (MRZ)، ولا رمز شريطي، ولا شريحة |
كيف يعمل
هناك مساران يؤديان إلى الحصول على شهادة الجنسية، وكلاهما ينتج وثائق متطابقة بناءً على وقائع مختلفة تمامًا.
الاستحواذ يحدث ذلك عند الولادة. فالطفل الذي يولد خارج الولايات المتحدة لأب أو أم على الأقل من مواطني الولايات المتحدة قد يكون مواطناً منذ ولادته، رهناً بشروط تتعلق بالتواجد الفعلي المسبق لذلك الوالد. ولا يُمنح أي شيء — فالجنسية كانت موجودة بالفعل.
الاستنباط يحدث ذلك لاحقًا. يصبح الطفل الذي يحمل إقامة دائمة قانونية مواطنًا تلقائيًّا عندما يحصل أحد والديه على الجنسية، شريطة أن يكون الطفل دون سن 18 عامًا، ويحمل بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء)، ويكون تحت الحضانة القانونية والمادية لذلك الوالد. ومرة أخرى، يتم نقل الوضع بموجب القانون.
في كلتا الحالتين، يقوم حامل الشهادة بتقديم النموذج N-600 لطلب الشهادة، وأحيانًا بعد مرور عقود على وقوع الحدث المؤهل. ويشكل هذا الفارق الزمني مشكلة عملية لأي شخص يتحقق من صحة الشهادة: فالشهادة الصادرة في عام 1984 وتلك الصادرة العام الماضي كلاهما صالحتان، لكنهما لا تتشابهان على الإطلاق. وقد قامت مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) بتعديل التصميم وميزاته الأمنية مرارًا وتكرارًا. ولا يُعتبر التصميم القديم تصميمًا مشبوهًا.
لماذا يعد ذلك مهمًا للتحقق من الهوية
تظهر الشهادات في عمليات التحقق من أهلية التوظيف، وإجراءات التسجيل المالي، والتسجيل في برامج المزايا، وطلبات الحصول على جواز السفر. وفي كل حالة من هذه الحالات، تؤدي هذه الوثيقة دورًا لا تستطيع رخصة القيادة القيام به: فهي تثبت الوضع القانوني، وليس الهوية فحسب.
وهذا ما يجعل تزويره أمرًا سهلاً والتحقق منه أمرًا صعبًا. فهو لا يحتوي على منطقة قابلة للقراءة آليًّا، ولا على رمز شريطي، ولا على شريحة إلكترونية، لذا لا تتوفر أي من عمليات المقارنة الآلية التي تجعل جواز السفر قابلاً للتتبع. ولا توجد نسخة مشفرة من البيانات المطبوعة لمقارنتها بالبيانات المطبوعة. يتم قراءة كل شيء بصريًّا ومقارنته بنموذج — ويعتمد النموذج الصحيح على تاريخ الإصدار الذي قد يكون أقدم من تاريخ عمل المراجع.
ويزيد التصوير عن بُعد من تعقيد الأمر. فكاميرا الهاتف تلتقط جودة الطباعة والختم البارز بشكل معقول في ظروف الإضاءة الجيدة، لكن أمن الشهادة يعتمد جزئيًا على خصائص الركيزة، وهي خصائص لا تظهرها الصورة المسطحة الواحدة. فهذه وثيقة حيث التحقق الآلي من صحة المستندات يضيق نطاق البحث بدلاً من استبعاده، وحيث إن الجمع بين فحص الوثيقة والمقارنة البيومترية يؤدي إلى نتائج أفضل من مجرد التدقيق في الشهادة وحدها.
شهادة الجنسية مقابل شهادة التجنس
| شهادة الجنسية | شهادة التجنس | |
|---|---|---|
| رقم النموذج | N-560 / N-561 | N-550 / N-570 |
| كيف تم الحصول على الجنسية | مكتسبة عند الولادة في الخارج، أو ناتجة عن تجنيس أحد الوالدين | تُمنح بعد أن يكمل حاملها إجراءات التجنس |
| العمر عند انعقاد الحدث المؤهل | أقل من 18 عامًا | 18 عامًا أو أكثر |
| نموذج الطلب | N-600 | N-400 |
| قسم الولاء | غير مطلوب | مطلوب |
كلاهما يثبت الجنسية وكلاهما مقبول للتحقق من التوظيف. ويجيبان على أسئلة مختلفة حول كيفية حصول حاملهما على الجنسية — وهو أمر مهم عندما يكون سبب السؤال متعلقًا باللوائح التنظيمية.
ما لا يمكنه فعله
إنها ليست وثيقة سفر. تُثبت الشهادة الهوية، لكنها لا تمنح حق الدخول ولا تُقبل عند الحدود بدلاً من جواز السفر. ولا يزال حاملوها الذين يسافرون دوليًا بحاجة إلى جواز سفر، وغالبًا ما تُستخدم الشهادة كدليل للحصول عليه.
ولا يوفر أي آلية للتحقق المقارن يمكن قراءتها آليًّا. جواز السفر المنطقة القابلة للقراءة آليًّا كما أن الرمز الشريطي لرخصة القيادة يكرر البيانات المطبوعة، لذا فإن أي تباين يكشف التلاعب على الفور. أما الشهادة فلا تحتوي على مثل هذا التكرار. فإذا تم تغيير الاسم المطبوع، فلن يكون هناك ما يتعارض معه.
يختلف تصميمه باختلاف العقد، مما يحبط محاولات المطابقة الساذجة باستخدام القوالب. ترفض الأنظمة التي تتوقع تخطيطًا قياسيًا واحدًا الشهادات القديمة الصالحة، وقد تقبل الشهادات المزورة التي صُممت على غرار تصميم لا تعرفه جيدًا. ويُعد التغطية الشاملة لجميع فترات الإصدار هي القيد، وليس الدقة فيما يتعلق بأي تصميم منفرد.
إنه دليل على المكانة، وليس على الحضور أبدًا. تشير الشهادة إلى أن الشخص المذكور فيها هو مواطن. وهي تحتوي على صورة فوتوغرافية، لكن التحقق من أن الشخص الذي يقدمها هو نفسه الشخص المذكور في الشهادة هو إجراء منفصل لا يمكن للوثيقة أن تقوم به بمفردها.
الأسئلة الشائعة
هل تنتهي صلاحية شهادة الجنسية؟
لا. فهي لا تحمل تاريخ انتهاء صلاحية وتظل سارية إلى أجل غير مسمى، بما في ذلك الإصدارات التي صدرت منذ عقود. ولا يلزم استبدالها إلا في حالة فقدان الشهادة أو سرقتها أو تلفها، أو في حالة تغيير اسم حاملها قانونياً.
هل يمكنني استخدام شهادة الجنسية بدلاً من جواز السفر؟
لا يُستخدم للسفر. لن يقبله مسؤولو الحدود كبديل عن جواز السفر. ويُستخدم عادةً كدليل داعم عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر.
هل شهادة الجنسية صالحة للاستخدام في النموذج I-9؟
نعم. يُعتبر النموذجان N-560 وN-561 من المستندات المقبولة ضمن «القائمة ج» التي تثبت تصريح العمل. ولا يزال من الضروري تقديم مستند من «القائمة ب» لإثبات الهوية إلى جانبها.
لماذا تختلف شهادات الجنسية عن بعضها البعض إلى هذا الحد؟
قامت مصلحة الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) والهيئة التي سبقتها بإعادة تصميمها عدة مرات، مع إضافة عناصر بيانات وميزات أمنية في كل مراجعة. ونظرًا لأن حامليها غالبًا ما يتقدمون بطلبات بعد مرور سنوات على حصولهم على الجنسية، فإن هناك تصميمات متعددة متداولة في آن واحد. ولا يُعد التصميم القديم الذي يفتقر إلى الميزات الأحدث دليلاً على التزوير.
مقالات ذات صلة
- جواز السفر البيومتري — وثيقة السفر التي غالبًا ما تُستخدم الشهادة للحصول عليها
- المنطقة القابلة للقراءة آليًّا — عملية المقارنة التي تفتقر إليها هذه الشهادة
- بطاقة «جلوبال إنتري» — وثيقة إقامة أخرى لا تُعد وثيقة سفر عامة
- التحقق من وثائق الهوية — كيف تتعامل عمليات الفحص الآلية مع المستندات التي لا تحتوي على بيانات قابلة للقراءة آليًّا