Contrôle des sanctions

Le contrôle des sanctions consiste à vérifier si des clients, des contreparties et des paiements figurent sur des listes de personnes, d’entités, de navires et de juridictions avec lesquelles un gouvernement a restreint les relations. Contrairement à la plupart des contrôles visant à lutter contre la criminalité financière, ce contrôle n’est pas fondé sur l’évaluation des risques : une interdiction liée aux sanctions est absolue, et il n’existe aucun seuil en dessous duquel une correspondance peut être ignorée.

C'est justement ce caractère absolu qui rend le contrôle difficile. L'obligation est de détecter toutes les correspondances, et le prix à payer pour y parvenir est un volume énorme de correspondances qui ne sont pas réelles.

Ce qui est vérifié Les clients lors de leur inscription, les réservations périodiques et les paiements en cours de vol
Contre quoi ? Listes SDN de l'OFAC, listes des Nations unies, de l'UE, de l'OFSI britannique et autres listes nationales
Nature juridique Responsabilité objective dans la plupart des régimes — l'intention ne constitue pas un moyen de défense
Taux de faux positifs typique Généralement, plus de 90 % des alertes générées
Attributs filtrés Nom, date de naissance, lieu de naissance, nationalité, adresse, identifiants
Connexes mais distincts Couverture médiatique négative et le dépistage de la PEP, qui constituent des signaux d'alerte plutôt que des interdictions

Fonctionnement du contrôle des sanctions

La projection a lieu à trois moments différents, qui ne sont pas interchangeables.

Lors de l'intégration, avant le début de la relation, afin de ne jamais engager une partie interdite. Dans l'ensemble de l'ouvrage existant, qui font l'objet d'un nouveau contrôle chaque fois que les listes changent — ce qui arrive souvent, et c'est important car un client inscrit en toute légalité peut être signalé par la suite. À propos des paiements en vol, où la vérification doit être effectuée dans le délai nécessaire au traitement d'un message de paiement, en comparant les noms figurant dans des champs de texte libre qui n'ont jamais été conçus pour ce type de comparaison.

La correspondance elle-même est, par nécessité, imprécise. Une comparaison exacte des chaînes de caractères échouerait immédiatement : les noms sont translittérés différemment de l’arabe, du cyrillique et du chinois, leur ordre varie selon les cultures, leur orthographe diffère d’une source à l’autre, et les entités sanctionnées utilisent délibérément des variantes. Les systèmes de filtrage appliquent donc des algorithmes phonétiques, des scores de distance d'édition et des règles culturelles de traitement des noms, ce qui permet d'obtenir un score de similarité par rapport à un seuil défini.

Tout ce qui dépasse le seuil déclenche une alerte nécessitant une intervention humaine. Abaisser le seuil permet de détecter davantage d'événements mais génère plus de « bruit » ; l'augmenter produit l'effet inverse. Il n'existe aucun réglage permettant d'éviter ce compromis, qui constitue le principe opérationnel fondamental de ce dispositif de contrôle.

Pourquoi les faux positifs prédominent-ils ?

Des volumes d'alertes s'élevant à plusieurs dizaines de milliers par mois, avec des taux de correspondance exacte bien inférieurs à 1 %, constituent la norme plutôt qu'une exception. Quatre causes expliquent en grande partie cette situation.

  • Noms courants. Une personne faisant l'objet de sanctions dont le nom est porté par des centaines de milliers de personnes déclenche une alerte pour chacune d'entre elles.
  • Données de liste clairsemée. Lorsqu'une entrée ne contient qu'un nom et peu d'autres informations, il n'y a aucun élément permettant de les distinguer. Une date de naissance complète permet de résoudre instantanément la plupart des conflits de noms ; or, de nombreuses entrées n'en comportent pas.
  • Données d'entrée incorrectes. Les messages de paiement contiennent des noms tronqués, des adresses manquantes et des formats incohérents ; le système effectue donc la mise en correspondance sur la base des éléments les moins fiables possibles.
  • Seuils prudents. Étant donné qu'une correspondance manquée constitue un manquement relevant de la responsabilité objective, tandis qu'un faux positif n'entraîne qu'un coût élevé, toutes les incitations poussent à abaisser le seuil.

Il en résulte que le contrôle des sanctions est principalement un un problème de qualité des données qui porte les habits d'un problème de correspondance. Les équipes optimisent leurs algorithmes car c'est le levier le plus visible, alors que la contrainte réside généralement dans le fait que les données d'identité analysées sont trop limitées pour permettre une distinction.

Pourquoi est-ce important pour la vérification d'identité ?

La qualité du filtrage dépend de la qualité des données d'identité qui y sont intégrées, et c'est là un lien que la plupart des débats sur le sujet omettent de mentionner.

Un moteur de filtrage qui compare un nom déclaré par l'utilisateur à une entrée de la liste effectue une comparaison entre deux chaînes de caractères. Ce même moteur, lorsqu'il compare un nom complet, date de naissance, nationalité et numéro de document vérifiés extrait d'un document d'identité authentifié correspond à une entrée. Le second permet de faire la distinction ; le premier ne le peut pas, car il n'y a aucun élément permettant de faire la distinction.

L'effet concret est immédiat. Un nom identique associé à une date de naissance différente constitue un cas évident de non-correspondance qui est écarté en quelques secondes. Un nom identique sans autre élément commun donne lieu à une enquête. Chaque attribut supplémentaire vérifié élimine une catégorie de faux positifs, ce qui signifie que la vérification des documents lors de l'intégration réduit le volume d'alertes pendant les années qui suivent — une économie sur les coûts de conformité dont bénéficie un service différent de celui qui l'a financée.

Il aborde également le mode de défaillance dont personne ne veut parler. La vérification d'un nom qui n'a jamais été validé donne un résultat « sans anomalie » par rapport à une identité qui pourrait ne pas correspondre à celle du client. Le contrôle s'est déroulé correctement et n'a rien confirmé.

Contrôle des sanctions par rapport aux vérifications connexes

Vérification des sanctions Dépistage de la PEP Couverture médiatique négative
Que signifie « un succès » ? Une interdiction légale Un facteur de risque Une allégation
Réponse correcte Bloquer, suspendre, signaler Vérification renforcée Évaluer et consigner
Basé sur les risques ? Non — absolument pas Oui Oui
Source Listes gouvernementales Données commerciales et officielles Actualités et sources publiques
Refuser uniquement en raison d'un coup Obligatoire Le non-respect des mesures de contrôle Peu approprié

Confondre ces éléments constitue une erreur courante et lourde de conséquences. Les sanctions sont des interdictions ; les mentions relatives aux personnalités politiquement exposées (PEP) et les informations médiatiques défavorables constituent des éléments pris en compte dans une décision. Traiter ces trois éléments de la même manière entraîne à la fois un refus excessif et donne l'impression d'un contrôle là où aucun n'a été exercé.

Ce que le contrôle des sanctions ne permet pas de faire

Il ne peut pas arrêter une personne qui ne figure pas sur une liste. Le filtrage consiste à effectuer une recherche. Les structures de propriété, les prête-noms et les entités nouvellement créées ont précisément pour but d'empêcher que le nom filtré ne figure sur la liste ; c'est pourquoi le travail sur la propriété effective s'effectue parallèlement au filtrage, et non après celui-ci.

Il ne peut pas corriger des données d'entrée erronées. Un nom tronqué dans un message de paiement limite les conclusions que peut tirer n'importe quel moteur, quelle que soit sa sophistication.

Le nombre d'alertes ne constitue pas une preuve d'efficacité. Un système générant 50 000 alertes par mois peut être bien réglé, mais il se peut aussi qu'il privilégie le volume au détriment de la précision. Les autorités de régulation s'intéressent de plus en plus à la qualité du traitement des alertes et à la méthodologie de réglage plutôt qu'au nombre d'alertes.

Il ne vérifie pas l'identité. La vérification permet de confirmer si une identité déclarée figure sur une liste. La véracité de cette déclaration est une autre question, à laquelle il a déjà été répondu précédemment par un autre contrôle.

Foire aux questions

Quelle est la différence entre une liste de sanctions et un contrôle des sanctions ?

La liste désigne l'ensemble publié des entités soumises à des restrictions ; le filtrage est le processus consistant à vérifier si vos clients et vos paiements figurent sur cette liste. A liste des sanctions Il s'agit de données gérées par les pouvoirs publics ; le filtrage est un contrôle opérationnel que vous mettez en œuvre et dont vous devez apporter la preuve.

Pourquoi les taux de faux positifs sont-ils si élevés dans le cadre du filtrage des sanctions ?

En effet, la mise en correspondance doit être « floue » pour tenir compte de la translittération, de l’ordre des noms et des variations délibérées ; de plus, les seuils sont fixés de manière prudente, étant donné qu’une correspondance manquée entraîne une responsabilité objective. Conjugué à des listes de données clairsemées et à des noms saisis de mauvaise qualité, cela génère un volume d’alertes dont la grande majorité ne correspond pas réellement à une correspondance.

Le contrôle des sanctions peut-il être entièrement automatisé ?

La génération des alertes est automatisée. Leur traitement ne l’est généralement pas, et la plupart des systèmes s’appuient sur le jugement humain pour évaluer les correspondances potentielles. L’automatisation est de plus en plus acceptée pour classer les alertes manifestement infondées, à condition que la logique soit documentée, testée et validée de manière indépendante.

À quelle fréquence faut-il passer au crible le fichier clients existant ?

Chaque fois que les listes sont mises à jour, ce qui arrive fréquemment pour les régimes majeurs. Un réexamen périodique selon un cycle fixe crée un intervalle entre une désignation et le cycle suivant, et c'est précisément pendant cet intervalle qu'un client nouvellement désigné continue d'être servi.

Lectures complémentaires

Découvrez nos solutions

L’exploration de nos solutions est à portée de clic. Essayez nos produits ou discutez avec l’un de nos experts pour approfondir notre offre.

Rapport
Analyse de la montée en puissance de la fraude à l'identité alimentée par l'IA

L'IA n'a pas seulement accéléré la fraude. Elle en a fait un véritable système. Nous avons analysé des millions d'interactions liées à l'identité afin de cartographier l'évolution des attaques d'usurpation d'identité selon les régions, les types d'attaques et les niveaux de sophistication — et d'identifier ce que les organisations doivent repenser pour rester dans la course.

Consultez les données